[425ENG] 425 DX News #1282

Bonsoir, Voici les dernières nouvelles DX. Bonne lecture et 73 de Raymond F-15873 28 November 2015 A.R.I. DX Bulletin No 1282 =========================== *** 4 2 5 D X N E W S *** **** DX INFORMATION **** =========================== Edited by I1JQJ & IK1ADH Direttore Responsabile I2VGW 8P - Marty, W8AKS will be active as 8P9EZ from Barbados (NA-021) on 5-12 December. He will be QRV on 40-10 metres. [TNX NG3K] C6 - Bob N4BP (C6AKQ), Tim N4UM (C6ARU) and Mike K4RUM (C6AUM) will be active from from Marsh Harbor, Great Abaco (NA-080) from 24 November through 8 December. Plans are to participate in the CQ WW DX CW Contest as individual single-band entries (20, 40 and 80m). QSL C6AKQ via N4BP (direct) and LoTW; QSL C6ARU via N4UM (direct, no LoTW); QSL C6AUM via K4RUM (direct) and LoTW. HH - Joel, N5JR will be active again as HH2/N5JR from Haiti on 2-14 December. He will be QRV on 160-6 metres (60m included), with an emphasis on RTTY, 30, 17 and 12m. QSL via home call, direct or bureau, and LoTW. Logsearch on Club Log, hopefully to be updated on a daily basis. [TNX N5JR] I - ARI Roma (IQ0RM) will be active as II0IEM during the Extraordinary Jubilee of Mercy (Iubilaeum Extraordinarium Misericordiae )that will commence on 8 December and conclude on 20 November 2016. QSL via IQ0RM. An award will be available, see www.ariroma.it for detailed information. OH - OH9SCL, the traditional Santa Claus Land radio station from Rovaniemi (Lapland), will be active also during December 2015, for the 30th year in a row. Activity will be mostly on the HF bands on all modes. QSL via OH9AB, direct or bureau. PY - To be activated during December, ZY70FEB is the last of a series of twelve special callsigns in remembrance of the Forca Expedicionaria Brasileira, the Brazilian Expeditionary Force that fought alongside the Allied powers in Italy during World War II. QSL via PS7AB (direct or bureau), LoTW and eQSL. PY0F - Marenga, PU0FDN now expects to remain on Atol Das Rocas (SA-038) [425DXN 1281] until early December. In his spare time he is QRV as PU0R/PU0FDN and operates SSB on 10 and 12 metres only. QSL direct to home call. [TNX PT7WA] S9 - WW2DX, W2RE and N2IEN will be active as S9TM from Sao Tome (AF-023) from 28 November to 1 December, CQ WW DX CW Contest included. They will have one station for 20, 15 and 10 metres and the lower bands; a second station will be used on 30, 17 and 12 metres, and a third station will be set up for LEO satellites and some 2m EME. Updates will be posted to Twitter (@ww2dx). QSL via NR6M and LoTW. SV - Cliff, SV1JG will be active as SX8V from Milos Island (EU-067) during the CQ WW DX CW Contest. Before and after the contest he will use SV8/SV1JG. QSL via home call, direct or bureau. [TNX OPDX Bulletin] T8 - Kiichi, JF1LUT will be active as T88IK from Koror Island (OC-009), Palau from 30 November to 6 December. He will operate SSB only on 40-6 metres. QSL via bureau to JF1LUT, or direct to the address published at www.qrz.com/db/T88IK. VU - Datta, VU2DSI will be active as AU2JCB from 27 November to 13 December to celebrate the birthdate of Indian physicist and radio pioneer Jagadish Chandra Bose. Look for activity on 7040, 7150, 14210, 14310, 21350, 28510 and 28545 kHz. QSL via VU2DSI (direct). [TNX VU2DSI] VU_ant - 8T2BH is a special callsign issued for Bhagwati, VU3BPZ to use during his stay in Antarctica at the Bharati research station. He will remain there until mid-December 2016, with plans to operate SSB on 20, 17, 15 and 10 metres. QSL via I1HYW. [TNX www.waponline.it] W - Four operators from the Mid Florida DX Association (AK4RV, KG4JSZ, KM4FXG and N2MFT) will be active as W4FDX from Honeymoon Island (NA-034) on 28 November (13-22 UTC). This activity is in preparation for their future operation from the Dry Tortugas (NA-079) at the end of January 2016. QSL via N2MFT. [TNX rsgbiota.org] W - Once again Joe, K5KUA will be active as K5KUA/5 from Galveston Island (NA-143) from 29 November to 3 December. He will operate CW only on 40-12 metres as time permits. QSL via home call, direct or bureau, and LoTW. Logsearch on Club Log. [TNX rsgbiota.org] CQ WW DX CW CONTEST ---> The following stations have announced their participation in this year's event (28-29 November): ZONE CALL CATEGORY COUNTRY QSL VIA -------------------------------------------------------------- 03 VC7O M/? Canada VE7JH 07 HP1XT SO Panama LoTW 07 HR2J SO Honduras G4IRN 07 TI5W SOAB HP Costa Rica N3YIM 07 V31WI Belize WI9WI/LotW 07 YN2CC SOAB LP Nicaragua AJ9C/LoTW 08 C6AKQ SOSB Bahamas N4BP/LoTW 08 C6ARU SOSB Bahamas N4UM 08 C6AUM SOSB Bahamas K4RUM/LoTW 08 CO8TW SOSB 20m LP Cuba CO8TW 08 HI3/ND3F SOAB LP Dominican Republic ND3F 08 HI3K SOAB LP Dominican Republic KB2MS/LoTW 08 J6/K9AW SO St. Lucia K9AW 08 NP2P SOAB Virgin Isls LoTW 08 NP4A SOSB 40m Puerto Rico W3HNK 08 NP4Z SOAB LP Puerto Rico N4AO 08 PJ6/OH1VR SOAB LP Saba OH1VR 08 PJ6/OH3JR SOAB HP Saba OH3JR 08 PJ7/G4JEC SO Sint Maarten N0UK/LoTW 08 TO4GU SO Martinique DL7VOG 08 TO8M SOAB Martinique LA8OM 08 V26K SOAB LP Antigua AA3B 08 V47T SOAB HP St. Kitts W2RQ 08 VP2EAQ Anguilla KE1B/LoTW 08 VP2VVV SOAB British Virgin Isls K5WW/Lotw 08 ZF2ET SOAB LP/QRP Cayman Isls K5GO 08 ZF2MJ SOAB Cayman Isls N6MJ 09 5J1E SOSB 10m Colombia qrz.com 09 9Y4/WJ2O SOAB Trinidad & Tobago N2ZN 09 FY5FY SOSB 15m QRP French Guiana FY5FY 09 FY5KE SOSB French Guiana LoTW 09 HK1R SOSB 20m Colombia K6IPM 09 P40C SO Aruba LoTW 09 P40L M/2 Aruba WA3FRP/LoTW 09 P40W SOAB LP Aruba N2MM/LoTW 09 PJ2T M/M Curacao W3HNK/LoTW 09 PJ4A M/S Bonaire K4BAI 09 PJ4Q M/S Bonaire W4PA 09 PZ5W M/2 Suriname N0AT/LotW 09 YW4D SOAB HP Venezuela LoTW 10 OA85O SOAB Peru OA4O/LoTW 12 CB1H M/? Chile CE1DY 12 XR2K SOSB 10m Chile W4/CX1EK 13 LU8YE M/S Argentina IK2DUW 14 CR2X SO Azores OH2BH 14 CU8FN/p SOSB 15m Azores HB9CRV 14 ED1R M/2 Spain EC1KR/LotW 14 G2F M/S England G2F 14 G4R SOAB HP England G4POF 14 GD6IA SOAB HP Isle of Man GD6IA 14 GJ2A SOAB Jersey LoTW 14 GU4CHY SOSB 20m Guernsey GU4CHY 14 GU4YOX SOSB 15m LP Guernsey GU4YOX 14 LA4C M/S Norway LA4C 14 LX7I M/2 Luxembourg LX2A 14 MZ5A SOSB 40m Shetland Isls G3TXF/LoTW 14 MZ5B SOSB 20m Shetland Isls G3TXF/LoTW 14 ZB2X SOSB 40m Gibraltar OH2KI 15 4O3A SOAB Montenegro 4O3A/LoTW 15 9H3EE SOAB LP Malta OZ1BII/LoTW 15 9H6A M/2 Malta 9H1XT 15 ES9C M/S Estonia ES5RY/LoTW 15 II9W SOSB 20m Sicily LotW 15 LY4A M/? Lithuania LY4A 15 LY7A M/M Lithuania LoTW 15 OH0V SO Aland Isls LoTW 15 OH0X SOAB Aland Isls OH2TA 15 OH0Z SOAB HP Aland Isls W0MM 15 OH5Z M/S Finland LotW 15 SN6O SO Poland SP6PAZ/LoTW 15 TK0C M/S HP Corsica S56ZZZ/LoTW 15 UA2F M/S Kaliningrad UA2F 15 YT5A M/M Serbia YT1AD 15 Z39A SOSB Macedonia Z39A 15 Z60A SOAB Kosovo OH2BH 15 Z60WW SOSB 40m Kosovo OH2BH 15 ZA/YT5Z SOSB 10m Albania YU1FW 15 ZA/YT7DQ SOSB 40m Albania YT7DQ 15 ZA/YU7CM SOSB 160m Albania YU7CM 15 ZA1WW SOSB Albania OH2BH 19 UI0L M/S Russia (AS) RW0MM 20 4X7R SOAB Israel 4X6OM 20 LZ7E SOAB Bulgaria LotW 20 SW9AA SOAB HP Crete LZ1PM 20 SX8V SO Greece SV1JG 20 SZ1A M/2 Greece LoTW 20 TC0A M/S Turkey (AS) LZ1NK/LoTW 21 4K6FO SOAB Azerbaijan DC9RI/LoTW 21 4L8A SOSB Georgia K1BV/LoTW 21 9K2HN SOAB LP Kuwait 9K2HN/LoTW 22 4S7SAE SO Sri Lanka DK9PY 22 8Q7DV Maldives UA8DX 22 VU2PAI SOAB India VU2PAI 22 VU2PTT SOSB 40m India VU2PTT/LoTW 24 B4T M/2 China BA4TB 24 BV60CRA M/? Taiwan qrz.com 24 BY5CD M/M China BD4HF 24 VR2XAN SO Hong Kong VR2XAN 26 E2X M/S Thailand E20GMY/LoTW 26 HS0ZAR M/2 Thailand K3ZO 26 HS0ZIA M/S LP Thailand LoTW 26 XV2D SO Vietnam LoTW 27 AH0K M/2 Mariana Isls OH6GDX 27 AH2R M/S Guam JH7QXJ/LotW 27 DU1/R7KW SOAB Philippines K2PF 27 DU1/YL3JM SOSB Philippines K2PF 27 JD1BON SOAB LP Ogasawara JA1UII 27 V6A SOAB Micronesia JA7HMZ 28 9M2M M/S West Malaysia 9M2M 28 9M6NA SOAB East Malysia JE1JKL/LoTW 28 YE1K M/S Indonesia qrz.com 28 YE1ZAT M/S Indonesi qrz.com 28 YE2A M/S Indonesia LoTW 29 VK8NSB SOAB LP Australia M0URX 31 KH7M SOAB Hawaii qrz.com 32 5W0IF SOAB HP Samoa ZL1IF/LoTW 32 TX8D M/S New Caledonia NI5DX 33 3V8SS SOAB LP Tunisia LX1NO/LotW 33 CN2AA M/? Morocco UA2FM/LoTW 33 CR3L M/2 Madeira DJ6QT 33 CR3OO SOAB HP Madeira W3HNK 33 EA8/HA5PP SO Canary Isls HA5PP 33 EA8CUU SOSB Canary Isls OH6CS 33 ED8X M/S Canary Isls RN3RQ/LoTW 33 EF8U M/2 Canary Isls LoTW 33 IH9R SOSB 80m African Italy IZ1GAR 33 IH9YMC SOSB African Italy eQSL 36 9X0NH SO Rwanda G3RWF/LoTW 36 S9TM Sao Tome NR6M/LoTW 36 ZD8W Ascension Isl W6NV/LoTW 37 C92ZO SOAB HP Mozambique OH0XX/LoTW 38 ZS4TX SOSB 10m South Africa LoTW 39 3B9HA SOAB Rodrigues LoTW 39 FR/OH2YL SO Reunion Island OH2YL 40 TF2CW SOAB Iceland LX1NO 40 TF3W M/S Iceland TF3MHN/LoTW Do not forget to give a look at the Announced Operations listing maintained by Bill, at www.ng3k.com/Misc/cqc2015.html - good contest to you all! =========================== *** 4 2 5 D X N E W S *** **** GOOD TO KNOW ... **** =========================== Edited by I1JQJ & IK1ADH Direttore Responsabile I2VGW ALBANIA AND KOSOVO ---> Combining the interests of two countries with the same origin, language, religion and culture, an international group will activate Kosovo and Albania toward the end of this week. The group (DL3DXX, OH2BE, OH2BH, Z61DX, Z62FB, Z63HBF, ZA1G and ZA1U) will activate several stations, including Z60A (QSL via OH2BH), Z60WW (QSL via OH2BH), ZA1WW (QSL via OH2BH) and ZA90IARU (QSL via ZA1G). The project includes in meeting telecom administrators of both countries. [TNX N7NG] DXCC NEWS ---> Sharon Taratula, Awards Manager at the ARRL Radiosport Department, reports that 5V7BJ (2014 operation), 5V7MP (2014 operation), A52CVX (2015 operation), JD1BOX (2014 operation), TY2AC (2015-18 operation), TY4AB (2015 operation) and V73D (2015 operation) have been approved for DXCC credit. INTREPID SPIRIT AWARD ---> The Intrepid-DX Group is seeking nominations for the individual or group that most displayed their "Intrepid Spirit" in 2015, by expressing an unshakable commitment to the Amateur Radio DX Community. The award (http://www.intrepid-dx.com/awards.php) is made in memory of James McLaughlin, WA2EWE/T6AF (killed in Kabul Afghanistan, on 27 April 2011). Intrepid Spirits for purposes of this award are defined as being "bold, courageous, dedicated, innovative, fearless, generous, resolute and visionary in their approach to Amateur Radio". Nominations may be submitted via email to intrepiddxgroup[@]gmail.com and must be received by 15 December 2015. The Board of Directors of the Intrepid-DX Group will evaluate the nominations and the award will be presented at the International DX Convention in Visalia on 16 April 2016. [TNX N6PSE] IT TAKES TWO TO TANGO ---> The Northern California DX Foundation has published a Special Edition of the its Newsletter consisting of an article by legendary DXer and DXpeditioner Martti Laine, OH2BH on working DXpedition pileups. Martti's article, entitled "It Takes Two to Tango", reflects Martti's lifetime of DXpedition experience, including the activation of 12 all-time new entities, and sets forth his thoughtful advice and reflections on how best to handle the pileups of DXers calling from Europe as well as other parts of the world. In today's environment of stations calling out of turn and deliberate QRM, Martti's advice could not be more timely and is destined to improve and enhance the DX experience for all. The article is available at www.ncdxf.org/newsletters/2015-AUTUMN.pdf. [TNX W0GJ] S79C ---> The S79C team (EA3NT, EI9FBB, MM0NDX, PA3EWP, SP5APW and VK5CE) logged 21,541 QSOs with 9,808 uniques during their 17-22 November activity from Coetivy Island (AF-119). "We had a clear vision of what our goals were, we always intended to maximise the number of uniques to give this new IOTA to as many as possible", Dave, EI9FBB reports. "We also realised that regular S7 was most wanted on the US West Coast, where we maximised our antenna farm to emphasise into this area during limited openings. In total, we worked 6,660 North American stations netting 31% of all QSOs". The logs have been uploaded to Club Log and the OQRS has been enabled. Hopefully "the initial QSL mailing" will begin in early/mid January, just in time for the IOTA Annual Update. Logs will be uploaded to LoTW in the coming days. Read the latest press release on www.af119new.com. VK0ER ---> "After more three years of planning and more than a year of development, the core operating equipment has left California for the collection point on the East Coast. The equipment includes all eight radio stations, all the coax, living items, scientific lab and supplies, and landing and emergency gear. The 31 cases and other items filled five pallets, which are now traveling by truck to Palmyra, VA, to be combined with the tents, antennas, generators, bunk beds and other equipment already collected there. On 7 December the entire collection will be loaded in a container that will sail for Cape Town, South Africa, awaiting the team's arrival around 1 March 2016". VK9WA ---> The DXpedition to the Willis Islands went QRT around 19.00 UTC on 23 November with almost 62,000 QSOs in their logs, and a noteworthy balance for the three main target areas (AS, EU and NA). "It will be several days before log fix and check requests are addressed", the team reported on the 24th, and added that "LoTW upload will be made in a week or so". YOTA MONTH ---> The Youngsters On The Air group will be active again during the entire month of December. The idea for this is to show the amateur radio hobby to youth and to encourage youngsters to be active on the ham radio waves. Mentioned callsigns are 3V8YOTA, 9A0YOTA, 9A15YOTA, A2YOTA, A43YOTA, DQ0YOTA, EA1RCG/YOA, EG9YOTA, EI0YOTA, ES9YOTA, G15YOTA, GI15YOTA, GM15YOTA, GW15YOTA, HA8YOTA, HB9YOTA, HG0YOTA, II2YOTA, II5YOTA, J62YOTA, LX4YOTA, LY5YOTA, LZ2015YOTA, OD5RI/YOTA, OE0YOTA, OE15YOTA, OH2YOTA, OL15YOTA, OM15YOTA, OM9YOTA, ON4YOTA, PA6YOTA, PD6YOTA, SH9YOTA, SP3YOTA, YT15YOTA, ZS9YOTA. QSLs via OM2FY (OQRS on Club Log). Information on the event and the award at www.ham-yota.com/december-yota-month/. =========================== *** 4 2 5 D X N E W S *** ******* QSL ROUTES ******* =========================== Edited by I1JQJ & IK1ADH Direttore Responsabile I2VGW =================================================================== CALL MANAGER CALL MANAGER CALL MANAGER =================================================================== 3B8HB SM6GOR CP4BT DJ2BW PU0R/PU0FDN PU0FDN 3B8JB SM6JBC CP6CL W3HNK PY7ZBK HB9BEI 3B9HA G0CKV CU8FN HB9CRV PZ5W N0AT 3W3B E21EIC CX90IARU W3HNK R50WWW RW3WWW 3W7W W3HNK DJ90IARU DL2VFR S79C M0OXO 3Z90GNZ SP5ZRW DK0WRTC DJ9MH S79CD DK4CD 4A90IARU XE1LM DP1POL DL1ZBO SN130MR SP3PWL 4L5P UT7QF DQ40AIX DJ9KR SN90SZ SP3PGR 4O8A S50A DU1/R7KW K2PF T2TT K8NA 4S7DLG DK8ZZ DU1/YL3JM K2PF T88DF JH2DFJ 4S7SAE DK9PY EG7IFD EA7IZJ TA0/LZ5X LZ1DCW 5B4AGN M0URX EN90IARU UT5UIA TC0A LZ1NK 5B4AJC UA3DX ER90IARU ER1FF TC90IARU TA2OTT 5R8UI IZ8CCW FH/DL3RKS DL1RPL TL8PRV IN3EYY 5W0IF ZL1IF FR/OH2YL OH2YL TY2AC IZ1BZV 5X1S OZ2HC HF1918MJP SP9PGE TY2BP IK2IQD 6W1RW F6BEE HI3/KL7JR K7ICE UE25R RN3RQ 7Q7VW DK2WV HI8V EA5GL UN0OA RW6HS 7T150LH IK2DUW HS0ZBS HS0ZBS [b] UW9I EA5HPX 8J7XMAS JH7YES HS0ZBS OE2REL [d] V26K AA3B 8Q7DV R9DX HV0A IK0FVC V31WI WI9WI 9A88AA 9A2AA HV5PUL IW0DJB V47NT W2RQ 9A90IARU 9A3JB II2IARU IK2AQZ V63YY JA1VND 9G5GH EA5ZD J52HF I3LDP VK2DX W3HNK 9G5SP SP3UQE J62YOTA OM2FY VK9WA N7SMI 9H3AK NI5DX J79XBI SM5DJZ VP2EAQ KE1B 9H3EE OZ1BII JD1BON JA1UII VP2EAR KE1B 9H3UA UT6UA K8HX/KH2 JE1HXZ VP2VVV K5WW 9H3YY DL2JRM KC4AAA K1IED VQ9RA WW6RG 9J2JOCV JL1IHE KH0TF/KH2 JK2NWW YB9IPY/8 DL3KZA 9M6/NR1J JF1SJT KH0XZ/KH2 JQ2IQW YN2CC AJ9C 9N1AA N4AA KP2Q K3TEJ YQ0U YO5BFJ 9X0NH G3RWF LU7YS EA7HBC YQ40KNE YO6KNE 9Y4/WJ2O N2ZN LZ90IARU LZ1BJ YS90IARU W3HNK A61HA A61BK MZ5A G3TXF YT100SG YU5CW A61SM A61BK MZ5B G3TXF YU90IARU YU1SRS AH0J JA1NVF NP2X K5WW Z21GC K3IRV AH0K OH6GDX OM41TATRY OM2FY ZA/YT5Z YU1FW AU90IARU VU2CDP P40W N2MM ZD8AA N6AA BM0DX BM2JCC PJ2/W9NJY WD9DZV ZF2MJ N6MJ C91IW ZS1WY PJ2DX W0CG ZL2IO DK7AO C92JR GI4FUM PJ4/KU8E K4BAI ZP6VLA EA5KB C92ZO OH0XX PJ7AN DF8AN ZP90IARU ZP5AA CE2LML W4/CX1EK PJ7ELY JA1ELY ZT6T N7RO CN2VR HB9CQL PJ7K JA1ELY ZX7DX PT7ZT DK2WV Karl-Heinz Ilg, Max-Loew-Str. 15, 85579 Neubiberg, Germany EA5ZD Miguel Rabadan, Apartado 31, 30120 El Palmar (Murcia), Spain IK0FVC Francesco Valsecchi, Via Bitossi 21, 00136 Roma RM, Italy IW0DJB Luca Della Giovampaola, Via Cremera 11, 00198 Roma RM, Italy JA1ELY Toshikazu Kusano, P.O. Box 8, Kamata, Tokyo, 144-8691, Japan JL1IHE Yoshitaka Kawaku, 2-10 Yamate-cho, Hanno-shi, Saitama-ken, 357-0031, Japan K2PF Ralph G. Fariello, 23 Old Village Rd, Hillsborough NJ 08844-4008, USA K3IRV Irving L. Mc Wherter, 121 Sonora Dr, Lillington NC 27546, USA K8NA Theodore Pauck, 2820 Lenox Dr, Troy MI 48098, USA M0OXO Charles Wilmott, 60 Church Hill, Royston, Barnsley, S71 4NG, United Kingdom N0AT Ronald A Dohmen, 125 Magnolia Ln, Plymouth MN 55441, USA N7SMI Jared Smith, 120 E 520 N, Smithfield UT 84335, USA OH0XX Olli Rissanen, Salmelankuja 14, FI-90940 Jaali, Finland PJ6/OH1VR Seppo Sisatto, Ojakatu 3A18, FI-33100 Tampere, Finland PJ6/OH3JR Henri Olander, Helavalkeantie 15, FI-13270 Hameenlinna, Finland PU0FDN Jose Carlos Marenga, Caixa Postal 52, Fernando de Noronha - PE, 53990-000, Brazil SP3UQE Piotr Wozniak, Pogodna 148, 62-800 Kalisz, Poland SV2ASP/A Monk Apollo, Docheiariou Monastery, 63087 Mount Athos, Greece W3HNK Joseph Arcure Jr., Post Office 68, Dallastown PA 17313, USA XV2D Mats Strandberg, ul. Matveevskaya 7-35, Moscow, 119517, Russia **************************************************************************** 425 DX NEWS HOME PAGE: http://www.425dxn.org 425 DX NEWS MAGAZINE: http://www.425dxn.org/monthly **************************************************************************** 425 DX News is a free of charge weekly bulletin edited by Mauro Pregliasco, I1JQJ and Valeria Pregliasco, IK1ADH Its contents may be used, reproduced and distributed in part or full provided that "425 DX News" or "425DXN" receive proper credit Contributors are invited to send their DX information to Mauro Pregliasco, I1JQJ (425dxn@alice.it) The deadline is 12 UTC on Fridays **************************************************************************** Direttore Responsabile Gabriele Villa, I2VGW Giornalista Professionista - Tessera n. 071675 Ordine Nazionale dei Giornalisti Roma, Italia **************************************************************************** -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "425eng" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to 425eng+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
participants (1)
-
AUPETIT Raymond